Of Fuz-clackers and Willy Wickets
At the back of the book is a charming table called 'Glossary of local names' which lists at least 150 alternative names given to birds by the folk of southern England back in Victorian times, and these are a few of my favourites...
Cherry-chopper (Garden Warbler)
Clod-bunting (Corn Bunting)
Cricket-chirper (Grasshopper Warbler)
Cuckoo's Mate (Wryneck)
Deviling (Barn Owl)
Ditchwatcher (Pied Wagtail)
Fire-eyed Chat (Dartford Warbler)
French Pie (Great Spotted Woodpecker)
Heather-bleater (Common Snipe)
Juggler (Garden Warbler)
Willey Wicket (Common Sandpiper)
Yaffle (Green Woodpecker)
Some of these are terribly descriptive and sum up the character of the species in one or two words. The 'country folk' back then really observed the birds around them. And what is obvious is that, because of how common some of these birds must have been, alternative names came into being - indeed, in the case of the Red-backed Shrike it was so much apart of the 'summer scene' that it garnered several - Butcher-bird, Butcher-boy, Common Flusher, Flusher-shrike, Horse-match and Jack-baker. The same is true of the Wryneck. Imagine being so familiar with a bird, and so much in touch with nature, that a species could gather so many alternative names. And now? Most people couldn't tell you a Wren from a Rook. And they certainly wouldn't be able to walk down the lane and see a Butcher-bird in the hedgerow...